Закодированные даты выпуска ароматов Guerlain. (Скорее, себе в напоминание. Вечно их ищу по всему компу.)
92 — z
93 — g
94 — y
95 — w
96 — p
97 — s
98 — v
99 — d
2000 — m
2001 — u
2002 — z или 2
2003 — 3
обновленная и дополненная информация:
Определение возраста флаконов и коды Guerlain
Определение возраста флаконов и коды Dior
Определение возраста флаконов Yves Saint Laurent
То есть, например 9s01 — это 97 год, а 9u01 — 2001?
Ответить
Paloma Reply:
23 августа, 2010 at 19:35
@Apraxina,
Я думаю, что это 2009 год.
У меня, например, Гросселина 5L01 — 2005
Неролия MB1JF — 2000 год
один из Парюров JE 2CA 3 — это до 92 года код
другой SN OC 2 — 97 год.
Liu 9CA 3 — куплен сильно раньше 2009 года, значит тоже до 92-го.
Только первая цифра или буква считается.
Ответить
А у меня L’Heure Bleue (Сумерки), код — 4L01. Как год определить или тоже до 1992 г. получается?
Ответить
Paloma Reply:
24 августа, 2010 at 20:01
@Ирина,
Это 2004-й. просто в таблице до 2003-го написано. Старая она.
Ответить
Добрый день.
Пытаюсь разобраться с доставшейся мне миниатюрой Mitsouko edt.
На донышке наклейка 3B01. Я правильно понимаю, что она сделана в 2003 г.?
Ответить
Paloma Reply:
3 сентября, 2010 at 18:55
@Nais,
Добрый.
Вероятно, да. 2003 уже не особенно интересный год.
Ответить
Люди добрые, помогите. Купила Mitsouko упаковка — копирайт 1967г., на самом флаконе имеется полиэтиленовая наклейка с маркировкой ZF 2BB 4, терзают смутные сомненья, что не 67 год это. Колони 1967, 1977 годов той же Mitsouko с бумажными наклейками а донышке. С кого года вообще появился полиэтиленовые наклеки на донышках флаконов? Заранее благодарю.
Ответить
Paloma Reply:
18 сентября, 2010 at 16:02
@Orlova,
Упаковка с копирайтом 67 года была в ходу до 82 года. Коды до 92 года расшифровке не поддаются.
У меня колонь Парюра, купленный у мексиканца в черно-белой коробке (67) и с полиэтиленовой наклейкой). Не вижу в этом ничего страшного.
Но я не с рук покупала.
Ответить
Orlova Reply:
18 сентября, 2010 at 19:46
@Paloma, спасибо, успокоили.
Ответить
Палома, здравствуйте! С удовольствием читаю Ваш блог и решила вот спросить совета, так как мой парфюмерный опыт весьма и весьма скромен ) Что Вы скажете о такой Mitsouko: флакон овальной, чуть куполообразной формы на 250 мл, Eau de Toilette, коробка в серый такой зигзаг или волну. Этикетка черная в золотистой оправе, код на коробке 424А Зараннее спасибо ОтветитьPaloma Reply:24 января, 2012 at 19:10 @Алена, Здравствуйте. Флакон гаутт выпускался с 1980 по 1987 год. Коробка «паркет» выпускалась до 1981 года, так что флакон, очевидно, 1980 — 1981 годов. Мицуко этих лет яркая, персиковая, верх уже приплюснут, розы и зелени не слышно. Мох довольно резкий. ОтветитьАлена Reply:24 января, 2012 at 22:21@Paloma, о, спасибо! А то меня сориентировали, что ей лет 30, но без 100%-ной уверенности… ОтветитьPaloma Reply:24 января, 2012 at 22:22 @Алена, С другой этикеткой был бы любой другой возраст, а… Read more »
Здравствуйте, Paloma!
Не могли бы Вы подсказать, вот по этому коду UH 1100AN F можно определить год выпуска духов Mitsouko? Коробки нет. Код указан на полиэтиленовой наклейке.
Ответить
Paloma Reply:
22 апреля, 2012 at 16:37
@ossina,
Здравствуйте.
9-значных кодов не припоминаю. Вы ничего лишнего не приписали?
В любом случае, полиэтилен — это не моложе начала 80-х. Можно ещё по форме флакона, клеймам завода, по объёму и размерам определить возраст.
Ответить
Добрый день!
Правильно ли я понимаю, по данной таблице Шалимар в тв с кодом zh1ks — это 1992 год? То есть в принципе до переформулирования?
Ответить
Paloma Reply:
20 августа, 2012 at 22:12
@Ольга,
Добрый день. Вероятней всего это действительно 92 год. Но для шалимара критическим был 82 — 83-й, в 92 уже нет ни верха правильного ни базы. такой неплохо иметь как один из, но не как основной Шалимар.
Ответить
Палома, пожалуйста, подскажите, почему на коробках Герлен разные надписи — vaporisateur или naturаl spray? Это как-то соотносится по времени раньше-позже?
Ответить
Paloma Reply:
24 августа, 2012 at 14:43
@Orsha,
Это английское и французское название одного и того же типа устройства. Насколько я помню, могут встречаться на коробках одновременно .
Ответить
olekolon Reply:
19 сентября, 2012 at 22:38
@Paloma, да, могут. У меня на Ветивере так.
Ответить
Палома, а что означает надпись «копирайт» на обратной стороне коробки? У моих полномерных еще в этом случае и арабская вязь на нижней.
Спасибо заранее 🙂
Ответить
Paloma Reply:
19 сентября, 2012 at 9:59
@olekolon,
Копирайт — гд выпуска определенной упаковки. Т.е. с этого года по следующий копирайт флаконы выглядели так.
Ответить
olekolon Reply:
19 сентября, 2012 at 22:48
@Paloma, понятно. А не подскажете, вот эти каких лет выпуска:
http://www.perfumania.com/shop/womens/shalimar-for-women-by-guerlain-cologne-spray_996.1.html
http://www.fragrances-men.net/guerlain/guerlain-vetiver/?
Ответить
Paloma Reply:
19 сентября, 2012 at 23:05
@olekolon,
Не подскажу. Кодов на флаконах не вижу. Это современные версии, я к ним обычно не прикасаюсь. Незачем.
Ответить
olekolon Reply:
20 сентября, 2012 at 6:18
@Paloma, спасибо 🙂
Ответить
Добрый день,
У меня вот такие Сумерки. Хотела бы узнать, это именно 68 года, или позже.
На коробке и на флаконе VT0526BA
Ответить
Paloma Reply:
29 сентября, 2012 at 23:29
@Юля,
Добрый день!
Коды до 92 года расшифровке не поддаются.
Расписные атомайзеры выпускались с 1965 по 1982 год. Паркетные коробки с 1967 по 1981. Соответственно, Лёр блё где-то из временного промежутка 67 — 81 г.
Ответить
Юля Reply:
30 сентября, 2012 at 15:36
@Paloma, спасибо большое за помощь!
Ответить
Здравствйте!
Я купила Джики, парфюм де туалет, 30мл с бутылочке с вырезанным в стекле сердечком(жаль не могу вставить фото), видела на фото еще Мицуко в таких бутылочках выпускалась. Не могли бы вы приблизительно сказать год выпуска? Думаю конец 80-х?
Заранее благодарна.
Ответить
Paloma Reply:
9 ноября, 2012 at 22:19
@Наташа,
Такой же — не значит тот же самый. Такие флаконы начали выпускать в 86 году и выпускали довольно долго. Точный возраст можно было бы сказать, глядя на дно и коробку конкретного флакона.
Ответить
вот такая бутылочка у Джики, упаковки жаль нет.
http://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_sacat=0&_from=R40&_nkw=parfum+guerlain&_sop=1
Ответить
извините, вот здесь фото:
http://www.ebay.co.uk/itm/GUERLAIN-MITSOUKO-30ml-PARFUM-DE-TOILETTE-VERY-RARE-colectable-/230876073005?pt=UK_Health_Beauty_Fragrances_Women_s_Fragrances_PP&hash=item35c1494c2d
Ответить
Добрый день Палома.
Получила, сегодня, из Америки, флакончик Vol de Nuit, 30 ml edt, без коробки, с таким кодом MH 9 DA 11. Какой год это может быть? 2009? Флакончик очень простенький с пластмассовой крышкой, может это тестер? C первыми нотами сразу же идет анималика ( kak в Bal à Versaille) и лаванда, уловила отголоски мелодии Jicki (странно, что в пирамиде не так, но может это мозг сначала улавливает самое знакомое?) У нас прохладно и дождливо, да и я нанесла на себя это волшебство, с дороги, как только отогрелся до комнатной температуры. Звучит немного приглушенно, но я уже чувствую его потенциал, в жару, будет еще красивее… Приятного Вам дня.
Ответить
Paloma Reply:
20 ноября, 2012 at 22:18
@Инесса,
Добрый день. Эти коды до 92 года и не расшифровываются. Точнее моно было бы сказать, глядя на флакон.
Ответить
Paloma, здравствуйте! Позвольте Вас побеспокоить вот таким вопросом — в каком временном промежутке выпускались колони во флаконе часы, но самое интересное — в коробке темно-зеленой, с вертикальной серой полоской посреди со множественными надписями Guerlain, в нижней части коробки голубой квадратик с «О де колонь, № 306, Джики». Коробка вся в старой эмблеме ещё. Простите за невежественное описание! Я только учусь ))) Заранее благодарна! ОтветитьPaloma Reply:3 декабря, 2012 at 11:26 @Анна, Здравствуйте. Не поняла по описанию. Может в серо-синей коробке? ОтветитьАнна Reply:3 декабря, 2012 at 13:40@Paloma, извините, надо было сразу ссылку дать! В серо-синих я видела что-то винтажное, средство для волос ))) http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=300824352383&ssPageName=ADME:X:RTQ:US:1123 Колони были в таких коробках ??? Спасибо! ) ОтветитьPaloma Reply:3 декабря, 2012 at 14:23 @Анна, В синих коробках было всё и средства для волос и духи и туалетки. И эта коробка синяя, просто продавец с ником pkolesnikov… Read more »
Огромное спасибо за Ваш комментарий о флакончике Vol de Nuit. Я так и думала, что он несовременный. никогда такого не видела в магазинах. Вот ссылка на мою драгоценность:)
Прошу прощения за поздний ответ, Палома, и еще раз спасибо..
Ответить
Paloma Reply:
4 декабря, 2012 at 10:16
@Инесса,
Рада, что смогла помочь.
Ответить
Paloma, здравствуйте! Может, Вы знаете: откуда такой странный дизайн коробки-футляра у Mitsuoko? У Вас же на первой странице фотография коричневой коробки, на которой изображен кто-то, кормящий птиц. Сеятель? )))) У меня версия Mitsuoko во флаконе-зонтике, с Copyright 1967 в таком футляре и паркетной коробке.
Спасибо!
Ответить
Paloma Reply:
31 декабря, 2012 at 13:52
@Наталия,
Здравствуйте. Знаю, читала, но ссылку сейчас не найду. Это не кормящий птиц и не сеятель, это птицеловы.
Ответить
Наталия Reply:
8 января, 2013 at 20:52
@Paloma, спасибо! Поискала про птицелова и все равно не нашла.(((
Да, получается, что моя Samsara refill с кодом PF 13T это 1996 год?
Ответить
Paloma Reply:
8 января, 2013 at 21:59
@Наталия,
У меня просто сейчас почти нет интернета, выползаю с хилого модема только почту прочитать. Я найду, помню где искать.
Ответить
Здравствуйте, девочки! Подскажите, пожалуйста. На флаконе-мини » Митсуко» внизу код PK 6BA 1. Это 96 год получается? В это время делали нормальные духи ещё, знает кто-нибудь? А то слышала отзывы, что мицуко и тухлой тряпкой воняет, и ещё черт знает чем. Хочу купить эту миниатюрку, но берут сомнения. Помогите, пожалуйста!!!
Ответить
Paloma Reply:
19 марта, 2013 at 11:42
,
6-значный код до 96 года. Некоторым даже прекрасного возраста и сохранности Мицуко пахнет чем попало — особенности восприятия.
Ответить
Альбина Reply:
19 марта, 2013 at 11:59
, Спасибо за быстрый ответ 🙂
Ответить
А если код VN0509CH1 или f, то как его расшифровать? Продавец не в курсе, какого года парфюм, только утверждает, что они старые. Верить или нет?
Ответить
Paloma Reply:
19 марта, 2013 at 14:58
,
Расшифровке поддаются только коды с 92 года. Никаких других расшифровок, насколько мне известно, нет.
Код VN0509CH1 не представляю себе, никогда таких не видела. Если это с бумажных наклеек на дне флакона, то он не расшифруется никогда.
Возраст можно определить глядя на флакон и коробку. К тому же, «старый» — это очень относительно. Старые бывают разные, обычно определенный возраст ищут, чтобы получить что-то конкретное.
Если не с чем сравнить и хочется просто «старый», то подойдёт любой старше 92 года.
Ответить
Получется, что приклеить можно любую бумажку, и выдавать за модный ныне винтаж… На бумажке написано, что данный продукт может быть продан в депозитариях общества Герлен, или что-то в этом роде, я не сильна во французском.
Ce produit ne peut etre vendu que par les depositaires agrees par la societe Guerlain conformement a ses conditions generales de ventes
И стоит этот код внизу. Бумажка и правда, старая, на типографскую похожа, сейчас таких не делают. Да, и еще вопрос. Какого объёма выпускалась Мицуко в концентрации «духи»? 2 и 7,5 мл точно видела, 14 мл тоже. 2,7 oz по-моему, для духов это очень много… Это около 81 мл. А трубочку, как у спреев туалетной воды не видно, да и пробка с виду притертая, как у духов.
Ответить
Paloma Reply:
20 марта, 2013 at 13:56
,
мне бы картинку …
Ответить
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=190816709536
Ответить
Paloma Reply:
27 марта, 2013 at 14:19
,
Флакон в таком состоянии, с таким описанием и за такую цену лучше просто проигнорировать без объяснений причин.
Ответить
Палома, добрый вечер!
Не подскажете, что за год у моего Митсуко, код de 8ib 2, флакон выглядит точно так же, только без кисточки
Ответить
Paloma Reply:
22 августа, 2013 at 18:23
,
Добрый вечер. Флакон не может выглядеть точно также, это двухлитровый фактис, у него пропорции совсем другие. 🙂
Возраст обычно определяют по коробкам и наклейкам, т.к. стекло почти одинаковое, пропорции флаконов менялись редко.
Код с цифрой 8 — это 2008 год. Современная Мицуко.
Ответить
Кристина Reply:
22 августа, 2013 at 19:35
,Точно, мой флакончик поменьше будет)Но кроме пропорций, пожалуй, они очень похожи. Благодарю за помощь.
Ответить
Paloma, подскажите, пожалуйста, какого могут быть возраста, по Вашему мнению, Shalimar в духах 7,5 мл, код JC21. В «паркетной» коробке и в сиреневом футляре? Судя по коду — явно до 92г., по коробке даже старше — до 81г., но дальше моих неглубоких познаний недостаточно.. Подскажите, пожалуйста, на что можно ещё обратить внимание, чтобы точнее определить год флакона? Спасибо )) ОтветитьPaloma Reply:25 сентября, 2013 at 13:53 @Анна, Обратить внимание лучше на фото. Я по описанию ничего не поняла. За коды часто принимают не коды. ОтветитьАнна Reply:26 сентября, 2013 at 11:05Ну вот, наконец-то, грузятся фотки )) Посмотрите, пожалуйста .. Спасибо ! http://s020.radikal.ru/i717/1309/ad/f4e28f89cf3e.png ОтветитьPaloma Reply:26 сентября, 2013 at 11:28 @Анна, Флакона не видно на этом фото, литраж не видно, информации с коробки нет. Но даже по фрагментам могу сказать, что на цифры, которые Вы посчитали кодом, смотреть не надо, это не код.… Read more »
Здравствуйте. Палома!
Хотела у вас узнать о внутренней упаковке духов Шалимар, они идут в золотой с черным коробке( выпуск 80-х годов), внутренняя сиреневая бархатная коробка запечатана в целлофан. Вот это меня смущает, правда я не разу не покупала запечатанные духи этого периода. Должна ли внутренняя сиреневая коробочка быть в целлофане?
С уважением,
Наташа
Ответить
Paloma Reply:
8 октября, 2013 at 8:22
,
Здрвствуйте!
Тоже ни разу не покупала эти духи настолько запечатанными (но я бы вообще не стала покупать Шалимар из 80-х). А почему бы им такими не быть? Я бы не волновалась за подлинность.
Ответить
А почему вы не покупали бы Шалимар 80-х?
Я боюсь покупать слишком винтажные парфюмы например 60-х, тк боюсь что в лучшем случае они будут нестойкие ( а у меня уде было пару таких случаев-прекрасный запах и через минут 15 его уже нет), а стоят они не дешево.
Ответить
Paloma Reply:
8 октября, 2013 at 16:13
,
Стойкость не зависит от возраста, а только от сохранности.
Шалимары 60-х очень красивые, только дорогие и предложений мало, флаконов из 70-х — 80-х в разы больше.
В 80-х из Шалимара уже вынули все что можно, все выпуски в золотых коробках уже мало отличаются от того что сейчас, нет смысла гоняться, переплачивать и рисковать.
Ответить
Добрый день!
Сегодня пришли духи guerlain shalimar 7.5. Думал, что будут в новом исполнении(сам флакон),а пришел в старом,с «щеточкой».
На дне флакона 7L02.
Фото позже прикреплю.
Ответить
Paloma Reply:
18 октября, 2013 at 17:28
,
Добрый день. А зачем фото современного Шалимара?
Ответить
Помогите, пожалуйста расшифровать код Kenzo Kashaya, DL2011, копирайт 1994. В каком году она выпущена? Заранее спасибо.
Ответить
Paloma Reply:
27 февраля, 2014 at 11:04
,
Не помогу. Я не гадаю по кодам.
Ответить
Здравствуйте, а я здесь просто поблагодарить за колоссальную проведенную работу,перевод первоисточника для тех,кому лень нажать кнопку «перевести»,восхититься Вашей стойкости отвечать на одни и те же вопросы с очевидными ответами.
Наблюдаю за блогом очень давно,не могу удержаться от тёплых слов.
Вы именно их заслужили,а не вопросов 🙂
Хорошего дня и новых впечатлений!
Ответить
Paloma Reply:
16 июля, 2014 at 8:24
,
Здравствуйте! Спасибо. На тот момент когда писался этот текст, переводить было нечего. Записи в англоязычных блогах появились значительно позже.
Вот кого надо благодарить — http://www.aromablog.ru/tag/batch-code/ Андре Моро расшифровал значительно больший временной отрезок.
Ответить
Здравствуйте! Пожалуйста ответьте. В 70-х годах выпускались флаконы духов
Guerlain 75 мл в синей коробке, как-бы из очень плотного картона, внутри обтянутой что-то типа репса? Коробка без рисунка, верх коробочки обтянут бумагой, напоминающий
по структуре ватман.
Давно, уже несколько лет, читаю ваши записи, очень со многим согласна, особенно
понравилось ваше высказывание Слова — это слова, а запахи — это запахи. Чужим впечатлением дышать не получится. (с) /Paloma/.Это с Аромании.
Взяла это за основу, теперь верю только своему восприятию, если что-то не получается
пытаюсь разобраться.С благодарностью и уважением за ваш труд, в моем просвещении.
Ответить
Paloma Reply:
1 июля, 2015 at 23:52
Не могу сообразить по описанию что за коробка. 75 мл. была парфюмированная вода у Герле с 1987 года.
Ответить
Добрый день! Подскажите бумажные этикетки на дне флакона Митсуко в которых годах были? И мятного цвета упаковки в каком? Спасибо
Ответить
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, почему на коробке champ elysees стоит № 454 рядом с объёмом и что означает
Ответить