1976 год.
Inouï соответствует названию Feminite Du Bois гораздо больше, чем одноименный аромат Shiseido из линейки для гайдзинов. Inouï дик, замкнут и наивен как Купринская Олеся. Он не повествователен, все сразу написано на его парфюмерном «лице», немногословен, но каждая из нот весома, как взгляд начинающей лесной ведьмы. Ее кругозор ограничен чащей, в которой  родилась и выросла, но о лесе, о каждом дереве, травинке, звере или птице она знает столько, сколько любому другому не вычитать во всех энциклопедиях.
Начало Inouï резкое, зеленое, несколько неприятное. Это гальбанум, усугубленный можжевельником и сухой хвоей. Плюс немного перца и совсем чуть-чуть сушеных пряных трав. Так настоящий лесной житель встречает всякого вторгшегося на его территорию чужака. Но если ты доброжелателен, любопытен и улыбчив, к тебе привыкнут, перестанут проверять на прочность, улыбнутся в ответ. В сердце Inouï есть легкий намек на прозрачные белые, чуть водянистые цветы, персик и сладковатый кедр. Их можно не заметить за едкостью стартовой зелени и мощью смол и бальзамов, звучащих фоном почти постоянно. Как и в рассказе Куприна, шанс на романтический и благоприятный исход ничтожен. За трагичность и неизбежность в Inoui отвечает густой мох.  
Не представляю ежедневное ношение Inouï. Этак недалеко и до депрессии. Сходное чувство восхищения и, одновременно, страха вызывает Givenchy III,  старшая Олесина сестра 1970 года рождения.
Состав:
Top Notes
Galbanum, Peach, Juniper, Lemon, Green Accord.
Middle Notes
Pine Needles, Freesia, Thyme, Jasmin .
Base Notes
Cedarwood, Myrrh, Musk, Civet, Oakmoss

Настоящие японские ароматы Shiseido почти не знакомы европейцам. Гайдзинам их все равно не понять, прежде всего, не понять драматургию, в которой самым громкий момент в увертюре, но громкий — не значит кульминационный. При этом, кульминации как таковой нет вообще, есть повествование. Я  пока не понимаю их, но пытаюсь.

菊 Kiku начинается пронзительным эфирным маслом, напоминающим первое знакомство с крымскими пробирочками. Слышится розовое, гераневое, розмариновое и еще какой-то травы, которую не помню как зовут, запах у нее сочный, стеблевый и бледно-зеленый. Прямо скажем, стадия не для слабонервных. Расходятся масла довольно быстро, за пол часа. Будто фруктовый лед тает, теряет форму, расплывается по блюдцу. Именно фруктовый, яблочный лед, ледяная розовая вода и ледяной сок стеблей той неведомой пряной травы блестят разноцветными лужицами, практически не смешиваясь. Только на границах цветов происходит небольшая диффузия и в этих пограничных смешениях легко, намеком, ускользающе чудится запах хризантем. Не могу сказать, что это достоверный живой цветок, так как стоит вдохнуть поглубже, и аромат снова распадается на три основных темы. Kiku очаровательный, но отстраненный. Как в музее — глазками смотреть, руками не трогать. Да и страшно трогать такую хрупкую иллюзию.